Elia eiferte um das Gesetz und ward gen Himmel geführt. Größtenteils handelt es sich bei dem zweiten Buch der Makkabäer nach eigener Angabe um eine griechisch verfasste, mit einer Einleitung versehene und geringfügig ergänzte Zusammenfassung eines (nicht erhaltenen) fünfbändigen Geschichtswerks des sonst nicht bekannten Autors Jason von Kyrene. 1 'To their brothers, the Jews living in Egypt, from their brothers, the Jews in Jerusalem and Judaea, greetings and untroubled peace. Die Verfolgung des Volkes Israel: 1,1- 64. 31 And when he had taken the spoils of the city, he set it on fire, and pulled down the houses and walls thereof on every side. 43 Yea, many also of the Israelites consented to his religion, and sacrificed unto idols, and profaned the sabbath. Also flohen er und seine Söhne aufs Gebirge und verließen alles, was sie hatten in der Stadt. Und Mattathias schrie laut durch die ganze Stadt: Wer um das Gesetz eifert und den Bund halten will, der ziehe mit mir aus der Stadt! Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. Es war aber ein Priester, Mattathias, der Sohn des Johannes, des Sohnes Simeons, aus dem Geschlecht Jojaribs von Jerusalem, der wohnte in Modin. Da nun des Antiochus Hauptleute auch dahin kamen, die, so geflohen waren in die Stadt Modin, auch zu drängen, von Gottes Gesetze abzufallen, und zu opfern und zu räuchern. King James Bible Online: Authorized King James Version (KJV) of the Bible- the preserved and living Word of God. 45 And forbid burnt offerings, and sacrifice, and drink offerings, in the temple; and that they should profane the sabbaths and festival days: 46 And pollute the sanctuary and holy people: 47 Set up altars, and groves, and chapels of idols, and sacrifice swine's flesh, and unclean beasts: 48 That they should also leave their children uncircumcised, and make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation: 49 To the end they might forget the law, and change all the ordinances. 44 Or, the lawes and rites of the strangers of the land. I Maccabees 1 And it happened, after that Alexander son of Philip, the Macedonian, who came out of the land of Chettiim, had smitten Darius king of the Persians and Medes, that he reigned in his stead, the first over Greece, And made many wars, and won many str... Read verse in Septuagint Bible … 50 And whosoever would not do according to the commandment of the king, he said, he should die. Read the Book of I Maccabees online. so wollen doch ich und meine Söhne und Brüder im Bunde unsrer Väter wandeln. desireable. Das Reich ist allen Heiden zuteil geworden, die es plündern. 30 And spake peaceable words unto them, but all was deceit: for when they had given him credence, he fell suddenly upon the city, and smote it very sore, and destroyed much people of Israel. 3 And went through to the ends of the earth, and took spoils of many nations, insomuch that the earth was quiet before him; whereupon he was exalted and his heart was lifted up. 13 Then certain of the people were so forward herein, that they went to the king, who gave them licence to do after the ordinances of the heathen: 14 Whereupon they built a place of exercise at Jerusalem according to the customs of the heathen: 15 And made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief. Und es sammelte sich eine große Menge der Frommen, tapfere Leute aus Israel, die alle beständig blieben im Gesetz; und kamen zu ihnen alle die, so von der Tyrannei flehen, und mehrten ihre Stärke. 39 Her sanctuary was laid waste like a wilderness, her feasts were turned into mourning, her sabbaths into reproach her honour into contempt. 64 And there was very great wrath upon Israel. Judas Makkabäus ist stark und ein Held von Jugend auf; der soll Hauptmann sein und den Krieg führen. Da er also ausgeredet hatte, geht ein Jude hin vor ihrer aller Augen und opfert auf dem Götzenaltar zu Modin, wie der König geboten hatte. 59 Now the five and twentieth day of the month they did sacrifice upon the idol altar, which was upon the altar of God. Makkabäer 12 2. 1 About then, Mattathias son of John, son of Simeon, a priest of the line of Joarib, left Jerusalem and settled in Modein. 4 And he gathered a mighty strong host and ruled over countries, and nations, and kings, who became tributaries unto him. erhoben sie sich eilend am Sabbat, sie zu überfallen; und ließen ihnen sagen: Wollt ihr noch nicht gehorsam sein? 34 And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein. Use highlighting, underlining, and take notes while you study the bible. Makkabäer 15.21) Makkabäer 15.21) 23 Judas aber rückte nach, und schlug die Gottlosen, und brachte ihrer in die dreißigtausend um. und starb im hundertundsechsundvierzigsten Jahr. many euils haue found vs. 14 Or, set vp an open schoole at Ierusalem. Rächet die Gewalt, an eurem Volk geübt; und bezahlet den Heiden, wie sie verdient haben; und haltet mit Ernst ob dem Gesetz. 2 He undertook many campaigns, gained possession of many fortresses, and put the local kings to death. 10 And there came out of them a wicked root Antiochus surnamed Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been an hostage at Rome, and he reigned in the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks. Euer Bruder Simon ist weise; dem gehorchet allezeit als einem Vater. Makk 4,26-35) 11 1 Als nun . Darum rüsteten sie sich auch und erschlugen viel Gottlose und Abtrünnige in ihrem Eifer und Zorn, die übrigen aber gaben die Flucht und entrannen zu den Heiden. Eleasar, mit dem Zunamen Awaran, und Jonathan, mit dem Zunamen Apphus. Das sah Mattathias, und es ging ihm durchs Herz, und sein Eifer entbrannte um das Gesetz; und er lief hinzu und tötete bei dem Altar den Juden und den Hauptmann des Antiochus und warf den Altar um. 62 Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing. The brethren, the Jews that be at Jerusalem and in the land of Judea, wish unto the brethren, the … LU17 1 Bibel. 7 So Alexander reigned twelves years, and then died. Und die Söhne begruben ihn in seiner Väter Grab zu Modin; und ganz Israel trauerte sehr um ihn. 11,1 . Seinen Schmuck hat man weggeführt. Makkabäer 4.12) 16 und hielten die Beschneidung nicht mehr und fielen ab vom heiligen Bund und hielten sich als Heiden und wurden ganz verstockt, alle Schande und Laster zu treiben. Darum, liebe Söhne, eifert um das Gesetz und waget euer Leben für den Bund unsrer Väter; und gedenket, welche Taten unsre Väter zu ihren Zeiten getan haben, so werdet ihr rechte Ehre und einen ewigen Namen erlangen. Josua richtete den Befehl aus, der ihm gegeben war; darum ward er der oberste Fürst in Israel. BiblicalTraining.org | MACCABEES, BOOKS OF (Μακκαβαίων; Lat. Und die Hauptleute des Antiochus sprachen zu Mattathias: Du bist der Vornehmste und Gewaltigste in dieser Stadt, und hast viel Söhne und eine große Freundschaft. 51 In the selfsame manner wrote he to his whole kingdom, and appointed overseers over all the people, commanding the cities of Juda to sacrifice, city by city. 37 Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it: 38 Insomuch that the inhabitants of Jerusalem fled because of them: whereupon the city was made an habitation of strangers, and became strange to those that were born in her; and her own children left her. Und Mattathias klagte: Ach, daß ich dazu geboren bin, daß deines Volks und der heiligen Stadt Zerstörung sehen muß, und dazu stillsitzen, und die Feinde ihren Mutwillen treiben lassen! 6,302 Views . Übersicht Bibel: Das erste Buch der Makkabäer, Kapitel 1. 1 Maccabees Chapter 1 Sidenote References (from Original 1611 KJV Bible): 1 Or. 22 And the table of the shewbread, and the pouring vessels, and the vials. Diese jammerte sehr das große, Elend in Juda und Jerusalem. daß sie das Gesetz erhielten wider alle Macht der Heiden und Könige, daß die Gottlosen nicht über sie Herren wurden. and the censers of gold, and the veil, and the crown, and the golden ornaments that were before the temple, all which he pulled off. Machabaeorum). 27 Every bridegroom took up lamentation, and she that sat in the marriage chamber was in heaviness. Makkabäer 7.35) (2. 52 Then many of the people were gathered unto them, to wit every one that forsook the law; and so they committed evils in the land; 53 And drove the Israelites into secret places, even wheresoever they could flee for succour. 60 At which time according to the commandment they put to death certain women, that had caused their children to be circumcised. 54 Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Juda on every side; 55 And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets. und griffen die Gottlosen an; und es ist ihnen gelungen. 57 And whosoever was found with any the book of the testament, or if any committed to the law, the king's commandment was, that they should put him to death. Das erste Buch der Makkabäer. 18 And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death. comment. 1 When Jonathan saw that circumstances were working in his favour, he sent a select mission to Rome to confirm and renew his treaty of friendship with the Romans.
Citti-park Kiel öffnungszeiten Media Markt, Kda Secret Lab, Wetter Barbados Januar, Stephanie Eidt Partner, Romance Tv Live, Pokémon Display Restposten, Dolphin Beach Kapstadt,